Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

отделяемая приставка

  • 1 Präfix

    (Präfíx) n <-es, -e> лингв
    1) приставка, префикс

    Универсальный немецко-русский словарь > Präfix

  • 2 aus-

    предл.
    общ. отделяемая глагольная приставка, указывает на завершение действия, отделяемая глагольная приставка, указывает на завершение действия с достижением определённого результата, отделяемая глагольная приставка, указывает на завершение действия с полным израсходованием, уничтожением чего-л., отделяемая глагольная приставка, указывает на отделение части чего-л., на выбор, отделяемая глагольная приставка, указывает на отклонение от прежнего пути, отделяемая глагольная приставка, указывает на расширение, отделяемая глагольная приставка, указывает на направленность движения изнутри наружу

    Универсальный немецко-русский словарь > aus-

  • 3 an-

    предл.
    общ. приближение, соединение чего-л. с чем-л., увеличение, отделяемая глагольная приставка, указывает на начало действия, отделяемая глагольная приставка, указывает на обращённость действия к кому-л., к чему-л., отделяемая глагольная приставка, указывает на приобретение чего-л., отделяемая глагольная приставка, указывает на прирост, отделяемая глагольная приставка, указывает на частичность действия, отделяемая глагольная приставка, указывает на соприкосновение

    Универсальный немецко-русский словарь > an-

  • 4 um-

    предл.
    общ. неотделяемая глагольная приставка, указывает на движение вокруг, неотделяемая глагольная приставка, указывает на охват, отделяемая глагольная приставка, указывает на видоизменение, отделяемая глагольная приставка, указывает на завершение действия, отделяемая глагольная приставка, указывает на перемещение, отделяемая глагольная приставка, указывает на поворот

    Универсальный немецко-русский словарь > um-

  • 5 her-

    нареч.
    общ. отделяемая глагольная приставка, указывает на однообразие и бессмысленность действий, высказываний, отделяемая глагольная приставка, указывает на приведение в порядок, отделяемая глагольная приставка, указывает на происхождение, отделяемая глагольная приставка, указывает на движение по направлению к говорящему

    Универсальный немецко-русский словарь > her-

  • 6 zu-

    предл.
    общ. отделяемая глагольная приставка, указывает на добавление чего-л., отделяемая глагольная приставка, указывает на приближение к определённой цели, отделяемая глагольная приставка, указывает на присвоение или приписывание чего-л., отделяемая глагольная приставка, указывает на завершение процесса

    Универсальный немецко-русский словарь > zu-

  • 7 zurück-

    нареч.
    общ. отделяемая глагольная приставка, указывает на возвращение в первоначальное положение, отделяемая глагольная приставка, указывает на вознаграждение или возмещение, отделяемая глагольная приставка, указывает на отставание, отделяемая глагольная приставка, указывает на обратное движение

    Универсальный немецко-русский словарь > zurück-

  • 8 durch-

    предл.
    общ. неотделяемая глагольная приставка, указывает на полное проникновение, неотделяемая глагольная приставка, указывает на прохождение во всех направлениях, отделяемая глагольная приставка, указывает на завершение действия, отделяемая глагольная приставка, указывает на преодоление препятствия, отделяемая глагольная приставка, указывает на прохождение насквозь

    Универсальный немецко-русский словарь > durch-

  • 9 bei-

    предл.
    общ. приложение чего-л., согласие с кем-л., с чем-л., отделяемая глагольная приставка, указывает на добавление, отделяемая глагольная приставка, указывает на присоединение, совместное участие в чём-л., отделяемая глагольная приставка, указывает на приближение к чему-л. или нахождение поблизости от чего-л.

    Универсальный немецко-русский словарь > bei-

  • 10 fort-

    нареч.
    общ. устранение, отделяемая глагольная приставка, указывает на направленность движения вперёд, на продвижение, отделяемая глагольная приставка, указывает на продолжение действия, отделяемая глагольная приставка, указывает на направленность движения прочь, на удаление

    Универсальный немецко-русский словарь > fort-

  • 11 herum-

    нареч.
    1) общ. отделяемая глагольная приставка, указывает на движение без определённого направления, отделяемая глагольная приставка, указывает на круговое движение (с последующим предлогом um)
    2) неодобр. отделяемая глагольная приставка, указывает на действие без цели

    Универсальный немецко-русский словарь > herum-

  • 12 entgegen-

    предл.
    общ. сопротивление, отделяемая глагольная приставка, указывает на противодействие, отделяемая глагольная приставка, указывает на встречное движение

    Универсальный немецко-русский словарь > entgegen-

  • 13 los-

    прил.
    общ. освобождение от чего-л., отделяемая глагольная приставка, указывает на начало действия, отделяемая глагольная приставка, указывает на отделение

    Универсальный немецко-русский словарь > los-

  • 14 voran-

    нареч.
    общ. нахождение впереди чего-л., перед чем-л., отделяемая глагольная приставка, указывает на действие, отделяемая глагольная приставка, указывает на движение вперёд

    Универсальный немецко-русский словарь > voran-

  • 15 zusammen-

    нареч.
    общ. отделяемая глагольная приставка, указывает на раздробление или уничтожение, отделяемая глагольная приставка, указывает на сближение или соединение

    Универсальный немецко-русский словарь > zusammen-

  • 16 durch-

    1. отделяемая глаг. приставка
    ((ударение на приставке), указывает на)
    2. глаг. приставка
    (неотделяемая (ударение на корне), указывает на)

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > durch-

  • 17 auseinander-

    нареч.
    общ. разъединение, отделяемая глагольная приставка, указывает на разделение

    Универсальный немецко-русский словарь > auseinander-

  • 18 davon-

    мест.

    Универсальный немецко-русский словарь > davon-

  • 19 dazu-

    мест.
    общ. отделяемая глагольная приставка (указывает на добавление, присоединение)

    Универсальный немецко-русский словарь > dazu-

  • 20 ein-

    кол.числ.
    общ. проникновение внутрь чего-л., отделяемая глагольная приставка, указывает на движение

    Универсальный немецко-русский словарь > ein-

Страницы

См. также в других словарях:

  • Синтаксис немецкого языка — Синтаксис немецкого языка  языковая наука и дисциплина, изучающая строение немецких предложений и словосочетаний. Особенность немецкого предложения заключается в том, что каждая его составляющая, то есть, слово или словосочетание, имеет… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»